⏱ 13.11.2026 · 12:15 – 13:10  ·  Sezon 3 Odcinek 11, serial kryminalny, USA, 2004

Trzecia seria przygód detektywa Adriana Monka (Tony Shalhoub), specjalisty od oględzin miejsca zbrodni. Od kilku lat cierpi on na nerwicę natręctw, która objawia się m.in. wstrętem do kontaktu fizycznego z innymi osobami. Zawód detektywa jest jego pasją, dlatego mimo kłopotów zdrowotnych pracuje jako prywatny konsultant wydziału zabójstw w San Francisco. Jego były szef, kapitan Leland Stottlemeyer (Ted Levine), często prosi go o pomoc w rozwiązywaniu skomplikowanych zadań. Wykorzystując swe pedantyczne usposobienie, Monk potrafi dostrzec szczegóły niewidoczne dla innych Sonny Chow, gwiazda kung-fu, zmarł przed kilku laty. Jego kontrowersyjną biografię napisał John Ricca (Harry Groener), który został zamordowany krótko po wydaniu książki. Na miejscu zbrodni policja znalazła włos... Chowa. Adrian niebawem ustala, że mistrz sztuk walki na pewno nie żyje. Uczestniczy w ekshumacji jego zwłok i w jednym z grabarzy rozpoznaje mężczyznę, którego widział na wystawie poświęconej Sonny'emu. Okazuje się, że podejrzany przed laty ukradł biżuterię i ukrył ją w trumnie mistrza kung-fu. Wrobił go w morderstwo, by doprowadzić do otwarcia grobu. Zdemaskowany zabójca porywa Monka i zakopuje go żywcem. W oczekiwaniu na ratunek detektyw wspomina ukochaną żonę Trudy.