⏱ 12.11.2026 · 07:20 – 08:20  ·  Sezon 7 Odcinek 9, serial kryminalny, Kanada, Wielka Brytania, 2013

Kanada, początek XX wieku. Popularność zyskują kinoteatry i grane w nich pierwsze filmy dźwiękowe. Podczas jednego z seansów dojdzie do strzelaniny. Detektyw William Murdoch rozpocznie śledztwo w tej sprawie. W kręgu podejrzanych znajdzie się obecny na widowni znany wynalazca Thomas Edison. Murdoch zmierzy się także z fenomenem zabójczych pająków, potworem z morskiej piany, zombie i zagadkową śmiercią rowerzysty. Jak zwykle będzie mógł liczyć na pomoc podwładnego George'a Crabtree i ukochanej Julii Ogden Seryjny morderca James Gillies, odpowiedzialny za zabójstwo doktora Darcy'ego Garlanda, byłego męża Julii Ogden, zostaje skazany na karę śmierci. Egzekucja ma się odbyć w Kingston, dlatego Murdoch i pozostali policjanci z posterunku zostają oddelegowani do nadzorowania transportu niebezpiecznego więźnia. W podróży towarzyszy im Julia, która chce zgłębić skomplikowaną psychikę mordercy. Oprócz tego lekarka ma nadzieję, że dzięki udziałowi w egzekucji uda jej się zamknąć trudny rozdział swojego życia. Niestety, żaden z członków eskorty nie przewidział, że groźny przestępca zaplanował ucieczkę z konwoju.