⏱ 12.11.2026 · 05:00 – 06:00  ·  Sezon 4 Odcinek 16, serial kryminalny, USA, Kanada, 2008

Wybucha pożar w budynku, w którym mieszka detektyw Stella Bonasera. Kobieta naraża własne życie, by ratować z płomieni dzieci swojej sąsiadki. Dochodzenie potwierdza, że nie było to przypadkowe zdarzenie. Ofiarą tragedii jest kobieta. Specjalistyczne analizy w laboratorium sugerują jednak, że nie zginęła ona na skutek pożaru, ale została wcześniej zamordowana. Stella odwiedza mieszkanie ofiary i znajduje karteczki, na których ktoś napisał: "Pomóż mi". W ten sposób dowiaduje się o dramacie, który przez lata rozgrywał się za ścianą..