⏱ 12.11.2026 · 22:00 – 23:00  ·  Sezon 2 Odcinek 29, serial kryminalny, USA, 2009

Zostaje zamordowany młody mężczyzna. W sprawę są zamieszane dwie skłócone ze sobą rodziny, które łączy małżeństwo ich dzieci. Obie familie przypisują sobie prawo do ziemi, na której znajdują się złoża ropy. Po jednej stronie stoją dążący do wydobycia cennego surowca Gerberowie. Z kolei Hinesowie - bliscy ofiary - pozostają niechętni wobec pomysłu rozpoczęcia odwiertów ze względów ekologicznych. W tym samym czasie Bosco każe aresztować Jane'a za umieszczenie w jego biurze podsłuchu. Wykorzystując swoje zdolności Patrick próbuje rozwiązać sprawę morderstwa zza więziennych krat.