⏱ 10.11.2026 · 16:55 – 17:25  ·  Komedia

Alowi znowu psuje się samochód. Musi na pieszo wrócić do domu. Zbliżają się wybory do władz miejskich i mężczyzna spotyka po drodze reprezentantów różnych partii. Sprzeciwia się dodatkowemu opodatkowaniu piwa celem podniesienia wydatków na oświatę. Peggy popiera męża, ale z zaskakujących powodów. Również Marcy jest podekscytowana, ponieważ kandyduje na fotel prezydenta. Jefferson nie ma nic przeciw temu. Jeśli jego żona wygra, on zostanie "pierwszą damą". Tymczasem Al niespodziewanie uświadamia sobie, że w demokracji drzemie wielka siła. Czas, by Bundy wzięli ster władzy w swoje ręce.