⏱ 10.11.2026 · 06:50 – 07:40  ·  Odcinek 54, serial obyczajowy, Meksyk, 2013

Zawiła historia wiodącej dostatnie życie bizneswoman Mariny (Ximena Navarrete), która na skutek tajemniczego splotu okoliczności trafia do małego nadmorskiego miasteczka, gdzie zostaje menadżerką przetwórni. Tu los stawia na jej drodze Damiana Fabre (William Levy), młodego kapitana rybackiego kutra "Burza". W miasteczku znajdą się jednak osoby, które zrobią wszystko, by ich rozdzielić. Marina będzie musiała zmierzyć się również z prawdą o swojej przeszłości. Nie wie, że tajemnicza Mercedes (Daniela Romo), która zaproponowała jej pracę, jest jej matką. Przed laty kobieta oddała ją do adopcji, by ustrzec córkę przed bezwzględnym gangsterem, który uprowadził i skazał na okrutny los jej siostrę bliźniaczkę - Magdalenę. Z czasem na jaw wychodzą mroczne sekrety nadmorskiego miasteczka, skrywane namiętności i zbrodnie Mija pół roku od czasu sukcesu show w kantynie Candy. Mercedes odwiedza Damiana w więzieniu. Chce złożyć apelację w jego sprawie, lecz mężczyzna jest sceptycznie nastawiony. Toribio I Marcelin postanawiają nie pomagać więcej Fulgenciowi w wygraniu wyborów na burmistrza. Marina przyjmuje oświadczyny Hernana. Tymczasem z więzienia wychodzi Damian. Chce natychmiast zobaczyć się z ukochaną. Marina jest zdezorientowana I nie czuje się gotowa, by go wysłuchać. Hernan mówi rywalowi o swoich planach matrymonialnych I każe mu trzymać się z daleka od jego narzeczonej.