⏱ 10.11.2026 · 23:50 – 00:50  ·  Sezon 8 Odcinek 188, serial kryminalny, USA, 2010

Calleigh próbuje ratować nastoletniego Patricka z płonącego domu. Chłopak ginie w płomieniach, a funkcjonariuszka doznaje zaczadzenia i traci przytomność. Jesse i Walter odkrywają, że osoba, która remontowała dom, celowo zamieniła go w ogniową pułapkę. Podejrzenie pada na sąsiadkę, będąca zdecydowaną przeciwniczką renowacji. Śledczy szukają dowodów jej winy. Ciągle za najbardziej prawdopodobną przyczynę wypadku uznaje się podpalenie. Poparzone ręce Patricka wskazują, że to on mógł zaprószyć ogień w budynku. Duch chłopaka towarzyszy detektywom podczas badania pogorzeliska. Tymczasem Calleigh nawiązuje kontakt z Patrickiem, którego próbowała ratować. Z jego pomocą bada miejsce tragedii i prowadzi własne śledztwo w tej sprawie. Niebawem dowiaduje się, że chłopak zginął w pożarze.