⏱ 10.11.2026 · 21:00 – 22:05  ·  Sezon 3 Odcinek 5, serial kryminalny, USA, 2004

Trzecia seria przygód detektywa Adriana Monka (Tony Shalhoub), specjalisty od oględzin miejsca zbrodni. Od kilku lat cierpi on na nerwicę natręctw, która objawia się m.in. wstrętem do kontaktu fizycznego z innymi osobami. Zawód detektywa jest jego pasją, dlatego mimo kłopotów zdrowotnych pracuje jako prywatny konsultant wydziału zabójstw w San Francisco. Jego były szef, kapitan Leland Stottlemeyer (Ted Levine), często prosi go o pomoc w rozwiązywaniu skomplikowanych zadań. Wykorzystując swe pedantyczne usposobienie, Monk potrafi dostrzec szczegóły niewidoczne dla innych W należącym do mafii salonie fryzjerskim dochodzi do strzelaniny. Ojciec chrzestny mafii z Zachodniego Wybrzeża, Salvatore Lucarelli, prosi Monka o ustalenie, kto był sprawcą tego napadu. Początkowo detektyw odmawia pomocy, jednak po rozmowach z FBI postanawia przeprowadzić śledztwo w tej sprawie. Zdaniem świadka, jeden z trzech wchodzących owego dnia do salonu mężczyzn nosił kurtkę charakterystyczną dla członków chińskiego gangu. Monk postanawia więc spotkać się z szefem chińskiej mafii. Ten utrzymuje, że jego ludzie nie mają nic wspólnego ze strzelaniną. Detektyw powraca na miejsce przestępstwa i dochodzi do wniosku, że sprawcy napadu chcieli, by wzięto ich za członków chińskiego gangu. Jeden z mężczyzn zamieszanych w sprawę ukradł jakiś czas wcześniej kilka cennych monet z państwowej mennicy. Ukrył je następnie w automacie z gumą do żucia u fryzjera. Nie wiedział, że salon ów należy do mafii i odzyskanie łupu wymagać będzie użycia broni.