⏱ 10.11.2026 · 22:00 – 23:00  ·  Sezon 1 Odcinek 5, serial kryminalny, Wielka Brytania, Francja, Niemcy, Hiszpania, 2019

Max i Miranda zostają wezwani do jednej z najsłynniejszych winnic na wyspie, Bodega Negera. Właściciele, Niemiec Rainer Schröder i jego rodzina, od pewnego czasu otrzymują listy z pogróżkami. Do tego ktoś zastrzelił ich psa, a ze zbiorników zniknęło produkowane przez nich wino. Para śledczych odwiedza Emilia Byassa, który prowadzi konkurencyjną winnicę. Dowiadują się, że jego syn był zakochany w Stephanie Schröder, szwagierce Rainera. Wszystko wskazuje na to, że właśnie z gospodarstwa Byassów zostały wysłane anonimy z pogróżkami. Śledztwo ujawnia, że obie rodziny łączy wiele dramatów i tajemnic. Max i Miranda, zagłębiając się w szczegóły i ujawniając kolejne sekrety, zbliżają się do rozwiązania zagadki.