⏱ 09.11.2026 · 10:00 – 10:30  ·  Sezon 2 Odcinek 48, serial animowany, Francja, Japonia, Korea Południowa, 2017

Po ostatnich wydarzeniach Gabriel postanawia porzucić misję schwytania Miraculi Biedronki i Czarnego Kota, ponieważ nie może ryzykować, że jego syn znajdzie się w niebezpieczeństwie. Po raz pierwszy od wieków pojawia się publicznie, ściska Adriena i wita Audrey. Kiedy Audrey faworyzuje Marinette jako wyjątkową projektantkę i proponuje zabrać ją do Nowego Jorku, Chloé czuje się wykluczona przez matkę. Zazdrosna okazuje wszystkim, że jest w posiadaniu Miraculum Pszczoły, a następnie wprowadza chaos w Paryżu.