⏱ 09.11.2026 · 16:00 – 16:25  ·  Odcinek 20, serial animowany, Francja, 2025

Marsupilamki omal nie zostają złapane przez Jaguara, a Maks uznaje, że zatraciły instynkt, więc urządza im serię prób szkoleniowych. Na ćwiczeniach tropienia w parku bez trudu znajdują jego kryjówkę, a on, chcąc je jeszcze sprawdzić, chowa się ponownie i przypadkiem wpada prosto na Jaguara. Marsupilamki wykorzystują spryt i umiejętności, by ochronić Maksa i Jankę, udowadniając, że nadal świetnie sobie radzą. Marsupilamki przeganiają gąsienice z drzewa lęgowego, nie wiedząc, że zjadają groźny zielony mech. Drzewo słabnie, gniazdo się wali, a po skardze Marcela urzędnik nakazuje wycinkę drzewa. Rodzice bliźniaków wyjaśniają, że to gąsienice usuwają mech, więc Marsupilamki wabią je z powrotem w ostatniej chwili.