⏱ 09.11.2026 · 16:55 – 17:25  ·  Sezon 9 Odcinek 2, serial komediowy, USA, 2002

Serial o grupie przyjaciół, typowych młodych mieszkańcach Manhattanu, którzy z powodzeniem dzielą czas między miłosne podboje i robienie kariery. Mieszkają właściwie razem i starają się nie rozstawać na dłużej. Nie znoszą samotności, nie wiedzą co to nuda i uwielbiają swoje towarzystwo. Tę uroczą gromadkę tworzą: Monica (Courteney Cox), Rachel (Jennifer Aniston), Ross (David Schwimmer), Chandler (Matthew Perry), Joey (Matthew LeBlanc) i Phoebe (Lisa Kudrow). Młodzi ludzie są przekonani, że życie oferuje im nieograniczone możliwości. W rzeczywistości marzą o prawdziwej miłości i zabiegają o zdobycie upragnionego partnera, lecz najważniejsza jest dla nich przyjaźń Ross próbuje zrozumieć, jak to się stało, że Rachel przyjęła oświadczyny Joeya. Ten, czując się winnym całego nieporozumienia, zachęca przyjaciela, by go uderzył i w ten sposób odreagował. Geller chce to zrobić, jednak zamiast w Joeya trafia z całej siły w słup, raniąc sobie dłoń. Monica i Phoebe przygotowują w domu uroczyste powitanie dla Rachel i dziecka. Zmęczony Chandler zasypia w czasie służbowego spotkania. Kiedy się budzi, nie zdając sobie sprawy, o czym właśnie dyskutowali pozostali, przytakuje na zadane pytanie. Okazuje się, że wyraził zgodę na objęcie kierowniczego stanowiska i przeprowadzkę do Tulsy, położonej w odległym stanie Oklahoma. Rachel poznaje "uroki" macierzyństwa. Emma nie przestaje płakać, doprowadzając swoją mamę, Phoebe i Monicę do szału. W końcu tej ostatniej udaje się znaleźć sposób na uspokojenie dziecka.