⏱ 09.11.2026 · 08:10 – 09:10  ·  film dokumentalny, Austria, Irlandia, USA, 2024

Karpaty to kraina znana z dziewiczych szczytów i wąwozów kształtowanych przez strumienie. To miejsce, gdzie orły przednie królują na niebie, a na alpejskie łąki każdego roku wiosną przybywają wędrowni pszczelarze z ulami, by zbierać miód z różnobarwnych, dzikich kwiatów. Podążając za pszczołami twórcy obserwują z bliska proces zapylania, a także czerpania pokarmu. Transylwania od wieków się nie zmieniła, zachowując swój średniowieczny charakter. Mieszkają tu kozice, kukułki, puszczyki uralskie i dziki. Lasy stanowią schronienie dla imponujących rysi, sześciu tysięcy europejskich niedźwiedzi brunatnych oraz jednych z największych na świecie watah wilków. Życie jednej z nich podczas wędrówki przez góry twórcy obserwują dzięki użyciu dronów, fotopułapek i obrazowania termicznego.