⏱ 09.11.2026 · 07:55 – 08:55  ·  Sezon 16 Odcinek 882, serial obyczajowy, Polska, 2022

Losy członków dwóch załóg policyjnych, które patrolują dzielnice Wrocławia i każdego dnia walczą z przestępczością. Praca funkcjonariuszy przeplata się z ich osobistymi problemami. Szymon (Paweł Monsiel) musi zmierzyć się z perspektywą rozwodu. Czekają go też kłopoty ze zbuntowaną podopieczną z ośrodka resocjalizacyjnego dla trudnej młodzieży. Funkcjonariusz może liczyć na wsparcie Miłosza (Paweł Kowalczyk). Natalię (Anna Bosak), która wreszcie ułożyła sobie życie, czeka wiele szczęśliwych chwil w małżeństwie z Arkiem (Paweł Parczewski), ale też sporo napięć na patrolach z Wojtkiem (Bartłomiej Piekarski). Kolega po fachu nie może jej wybaczyć, że zastrzeliła jego ukochaną Chuligani terroryzują jedną z wrocławskich dzielnic. Stróże prawa wraz z dzielnicowym i miejscowym patrolem zapobiegają groźnym zamieszkom. Tego dnia załoga ma utrudnioną pracę, ponieważ zostaje pozbawiona radiowozu. Funkcjonariusze pełnią służbę pieszo. Na ich drodze pojawia się nastolatek, który pomaga zdemaskować szkodliwego biznesmena. Witacki musi znaleźć kogoś, kto zastąpi Wojtka. Odwiedza zaprzyjaźniony komisariat z prośbą o przydzielenie do jego zespołu jednego z najlepszych policjantów. Tymczasem Góral chce wyjaśnić z Jagną kwestię ich pocałunku. Rozmowa nie idzie jednak po jego myśli i przyczynia się do konfliktu.