⏱ 08.11.2026 · 15:25 – 16:35  ·  Odcinek 2, serial dokumentalny, Wielka Brytania, 2026

W centrum Bristolu niewielki ogród Lou staje się prawdziwą oazą dla zwierząt oraz ostoją dzikiej przyrody. Wiosną samiec lisa patroluje rozległe terytorium w poszukiwaniu pożywienia. Sikora modra walczy o pokarm, będąc czujną na kota z sąsiedztwa. Z hibernacji budzi się jeż i wyrusza w poszukiwaniu partnerki. Oczko wodne Lou staje się oazą dla żab i owadów. Lisięta przemierzają sąsiednie ogrody, a pająki i owady zasiedlają nagrzane słońcem mury. Choć ptaki z trudem znoszą miejskie warunki, ogrody tworzą rozległą zieloną sieć, zajmując jedną trzecią przestrzeni miejskiej. Wkrótce na świat przychodzą małe jeże, a lis uczy młode samodzielności we współczesnym świecie.