⏱ 08.11.2026 · 04:05 – 05:05  ·  Sezon 21 Odcinek 1419, serial paradokumentalny, Polska, 2022

Artura niepokoi przedłużająca się nieobecność syna, 17-letniego Franka. Wreszcie wraca on do domu, ale bez kurtki i butów, w dodatku przemarznięty, pobity. Twierdzi, że napadło go dwóch chuliganów. Ojciec zgłasza sprawę na policję. Po kilku dniach, gdy sprawcy zdarzenia nie zostają zatrzymani, u rodzica rośnie frustracja oraz złość. Postanawia wytropić ich na własną rękę, rozwiesza w okolicy ataku ogłoszenia z prośbą o informację, a także obietnicą nagrody pieniężnej. Jakiś czas później otrzymuje kartkę z prośbą o spotkanie. Anonimowa osoba wyjawia tożsamości przestępców, którzy skrzywdzili Franka. Artur przekazuje trop funkcjonariuszom, jednak ponownie spotyka go rozczarowanie. Między nim a chuliganami dochodzi o konfrontacji, przeradza się ona w bójkę. Mężczyzna zostaje aresztowany. Po wyjściu na wolność czuje, że częściowo pomścił syna. Wkrótce ktoś włamuje się do ich domu. Policja chce powiązać wcześniejszy napad i włamanie. Niebawem 17-latek nieoczekiwanie traci przytomność.