⏱ 08.11.2026 · 10:10 – 10:40  ·  Sezon 1 Odcinek 16, serial animowany, USA, 2015

Trzeci sezon przygód dzielnych wojowników z wyspy Berk oraz ich zionących ogniem "rumaków". Akcja tej serii rozgrywa się przed wydarzeniami z drugiego sezonu. Dzięki Smoczemu Oku przyjaciele odbywają dalekie podróże, podczas których odkrywają nowe lądy i gatunki smoków. Muszą uważać, by magiczny przedmiot nie dostał się w niepowołane ręce. Zakładają też nową bazę na wyspie zwanej Smoczym Skrajem. Nie brakuje też porywów serca. Syn wodza Czkawka zakochuje się w swojej rówieśnicy, blondwłosej Astrid Jeźdźcy Smoków planują stworzyć sojusz z Obrońcami Skrzydła i Skrzydlatymi Pannami przeciw Łowcom. Czkawka i Sączysmark lecą na wyspę Skrzydlatych Panien, a reszta drużyny trafia na Calderę Cay, gdzie Dagur otwarcie okazuje Mali niechęć, co przekreśla szanse na porozumienie. Nagle wyspę atakują Lotnicy, którzy są dawnymi Łowcami i teraz współpracują z ludźmi Drago. W obronie wyróżnia się lekkomyślna Minden, która o mało nie doprowadza do tragedii. Chcąc odkupić winy, prowadzi Sączysmarka do ukrytej świątyni z kolejną soczewką do Smoczego Oka, a on rzuca Czkawce wyzwanie.