⏱ 08.11.2026 · 22:35 – 23:25  ·  Sezon 1 Odcinek 4, serial sensacyjny, Wielka Brytania, 2024

Po powrocie z Pekinu brytyjski lekarz Matthew Nolan (Richard Armitage) zostaje oskarżony o popełnienie w stolicy Chin morderstwa. Jest pewien, że został w to przestępstwo wmanewrowany. Tymczasem w związku z przepisem o ekstradycji musi być przewieziony z powrotem do Kraju Środka. Ma go eskortować londyńska policjantka Hana Li (Jing Lusi). Nie jest im dane, by spokojnie odbyć długi lot. Spisek, w który lekarz jest uwikłany, eskaluje na pokładzie samolotu. Dochodzi też do kolejnych morderstw. Akcja serialu rozgrywa się podczas całonocnego lotu między Londynem a Pekinem Przeszukanie ładowni przez Hanę i Zhanga nie przynosi skutku. Ostatecznie śledczy razem z Nolanem znajdują zwłoki doktor Ward w schowku załogi. Podczas badania ciała okazuje się, że w trakcie ataku ofierze złamano palce. Konieczne jest sprawdzenie wszystkich pasażerów, w czym pomaga kapitan Chen. Matthew nawiązuje kontakt z Chapmanem. Potrzebuje pomocy po wylądowaniu w Chinach. Tymczasem on przesłuchuje Jess, potwierdzając jej tożsamość jako dziennikarki stażystki. Oboje są ścigani przez snajpera, agenta CIA, Erica Jonesa, który ma zamordować George'a. Jakiś czas później dyrektor MI5 Delaney odkrywa powiązanie między Jess a Haną. Tennant zdradza mu tajemnicę związaną z firmą World Pacific Medicine. Policja odkrywa kolejne szczątki należące do lekarza biorącego udział w konferencji. Mężczyznę potrwano po odmowie powrotu do Chin.