⏱ 08.11.2026 · 04:40 – 05:10  ·  Odcinek 3434, serial obyczajowy, Polska, 2026

Rano u Huberta niespodziewanie pojawia się załamana Szczepka. Lekarka boi się, że straci prawo wykonywania zawodu i trafi do więzienia. Broda nadal zaniedbuje obowiązki w Restobarze, coraz bardziej irytując właścicielkę. Samozwańczy spadkobierca znów odwiedza Rawiczową, zapowiada odbudowę potęgi rodu i deklaruje, że stawi się na rozprawie Zastoi. Wiktor mierzy się z kryzysem, kiedy tańsza konkurencja w internecie mocno uderza w jego skateshop. Niespodziewanie z pomocą przychodzi Wanda, która odwiedza sklep i ponownie prosi go o wybaczenie. Witek, szukając ratunku dla biznesu, wpada też na pomysł uruchomienia w lokalu weekendowego "latającego klubu muzycznego".