⏱ 07.11.2026 · 21:00 – 21:35  ·  Odcinek 3, serial dokumentalny

Odcinek poświęcony porom roku. Widzowie dowiedzą się, w jaki sposób utrzymują one równowagę na kuli ziemskiej. Poruszony zostanie także wątek badań nad suszami, dzięki którym eksperci będą mogli zbierać dane na temat zjawiska, a następnie przewidywać kataklizmy i poprawiać jakość życia po ich pojawieniu się. Dotąd udało się poznać przyczyny powstawania oraz siłę huraganów. Ponadto opracowano środki potrzebne do zmierzenia się ze skutkami żywiołu. Kolejne zagadnienie to burze. Mają kilka etapów rozwoju, które następują po sobie w określonej kolejności.