⏱ 07.11.2026 · 00:50 – 01:20  ·  Odcinek 6, serial dokumentalny, Kanada, 2016

Ryby pozostają jednym z kluczowych składników diety, lecz rosnąca konsumpcja zagraża dzikim populacjom tych stworzeń. Przemysł akwakultury rozwija się dynamicznie, by sprostać wzrastającemu zapotrzebowaniu na owoce morza. Zwolennicy hodowli wodnych przewidują, że wkrótce cała światowa podaż mięsa będzie pochodzić właśnie z takich źródeł. Zdaniem przeciwników jednak, hodowane ryby mogą przenosić choroby czy pasożyty oraz zagrażać naturalnym ekosystemom oceanicznym. Pojawiają się pytania o możliwość zrównoważenia dzikich połowów i o to, czy ekologiczne hodowle ryb mogą być zarówno zdrowe, jak i przyjazne środowisku, czy też są wyłącznie fikcją. Mark Abma, znany narciarz o międzynarodowej renomie, wyrusza na wybrzeże Kolumbii Brytyjskiej, by odkryć, co jest najbardziej korzystne dla jego zdrowia oraz dla globalnej populacji.