⏱ 07.11.2026 · 23:15 – 00:25  ·  Sezon 3 Odcinek 2, serial kryminalny, Francja, 2020

W przeddzień 13. dnia miesiąca, pechowo przypadającego w piątek, patolog sądowy ma pomóc ekipie Bach w rozwiązaniu zagadki brutalnego ataku. Jego ofiarą padł Nabil, kelner pracujący w kasynie. Młody mężczyzna zginął, wyrzucony z szóstego piętra. W międzyczasie Balthazar musi udzielić pomocy kobiecie z zakrwawioną twarzą, która twierdzi, że właśnie została zaatakowana przed budynkiem zakładu medycyny sądowej. Lekarz ustala, że zeznania potencjalnej pokrzywdzonej wskazują na inny przebieg wydarzeń niż ten hipotetyczny, o którym zaświadczają obrażenia widoczne na jej ciele. Dodatkowo na miejscu zbrodni nie było monitoringu, co utrudnia śledztwo. Lekarz próbuje ustalić, dlaczego kobieta desperacko próbowała wejść do budynku zakładu i kto próbował jej w tym przeszkodzić.