⏱ 06.11.2026 · 21:00 – 21:50  ·  Sezon 5 Odcinek 7, serial obyczajowy, USA, 2005

Mimo że Durrel nie chce, żeby David i Keith przychodzili na szkolne przedstawienie, oni decydują się zasiąść na widowni. Claire poznaje Teda, prawnika, który wzbudza jej zainteresowanie. Federico chciałby wprowadzić do swojego małżeńskiego pożycia więcej namiętności. Ruth, która już nie opiekuje się George'em, szuka dla siebie innego zajęcia. Gdy mąż oznajmia, że zakochał się w innej i żąda rozwodu, kobieta jest zszokowana. Badania wykazują, że nienarodzone dziecko Nate'a i Brendy może być upośledzone. Nate zastanawia się, czy udźwigną taką odpowiedzialność.