⏱ 06.11.2026 · 23:50 – 00:45  ·  Sezon 1 Odcinek 21, serial kryminalny, USA, 2003

Miami. W tutejszej policji pracuje zespół najwyższej klasy ekspertów kryminalistycznych. Grupą dowodzi Horatio Caine (David Caruso), charyzmatyczny i tajemniczy profesjonalista, pomaga mu atrakcyjna i inteligentna Calleigh Dusquene (Emily Procter), specjalistka od balistyki. Do zespołu należą też: przystojny Eric Delko (Adam Rodriguez), dla którego wody i bagna Florydy nie mają tajemnic, nieustępliwy detektyw Tim Speedle (Rory Cochrane) oraz doświadczona pani koroner doktor Alexx Woods (Khandi Alexander). Grupa śledcza tropi kolejne zbrodnie, zbiera oraz wnikliwie analizuje dowody, celnie wskazuje winnych i żąda sprawiedliwości w imieniu ofiar Podczas wiosennych ferii młodzież z całych Stanów przyjeżdża do Miami. Po jednej z szalonych imprez dwóch nastolatków zauważa na plaży zwłoki dziewczyny. Horatio Caine rozpoczyna śledztwo. Trudno mu ustalić tożsamość zamordowanej, ponieważ jej prawo jazdy okazuje się podrobione. Policjanci zabezpieczają na miejscu zbrodni wiele tropów, które jednak wzajemnie się wykluczają. Okazuje się, że to nie pierwsza tego typu zbrodnia popełniona na plaży w Miami. Łączy je to, że morderca gryzie swoje ofiary. Tymczasem Calleigh i Delko prowadzą dochodzenie w sprawie morderstwa innego nastolatka. Został on odnaleziony martwy na dnie basenu, ale przyczyną jego śmierci nie było utonięcie.