⏱ 04.11.2026 · 15:05 – 16:05  ·  Dokument

Emilia prowadzi gospodarstwo sama, jednak latem w pracy pomaga jej trzynastoletni kuzyn Adrian. Należące do Emilii krowy mięsne pasą się na pobliskich łąkach. Poza nimi ma też kozy oraz dwa konie, potomków mustangów. W tym odcinku Emilia odkrywa, że jej krowy uciekły, co oznacza, że one same, a także inni ludzie mogą być w niebezpieczeństwie. Wkrótce Emilia znajduje w lesie cielaka ze złamanym kręgosłupem. Gienek i Andrzej z pomocą Paulin zwożą z łąki siano. To ciężka fizycznie praca. Każda kostka siana waży od 6 do 10 kilogramów, a do przewiezienia jest ich mnóstwo. Gienio dostaje kontuzji ręki i dostaje skierowanie do poradni specjalistycznej. Żadne z nich nie ma jednak prawa jazdy, aby tam dojechać. W Haćkach Olek i Michał z pomocą brata muszą rozpocząć żniwa rzepaku. Zbiór to wyścig z czasem, ponieważ na weekend zapowiadają burze.