⏱ 05.11.2026 · 15:25 – 16:20  ·  Odcinek 1, serial dokumentalny, USA, 2023

Kulisy napadu rozsławionego przez film "Chłopcy z ferajny". Wiele osób powiązanych z przestępstwem zniknęło lub zginęło. Nowy Jork, 1978 rok. Jimmy Burke organizuje skok na lotnisku JFK z dokładnością co do minuty. Dzięki informatorowi dowiaduje się, że gdy transatlantycki lot nie zdąży na odbiór przez firmę Brinks w piątkowe popołudnie, miliony dolarów zostaną przechowane w skarbcu przez weekend. Wysyła sześciu ludzi do budynku cargo Lufthansy o 3 rano w poniedziałek. Złodzieje pokonują liczne zabezpieczenia i znikają z łupem wartym 5,875 miliona dolarów. Po napadzie niektórzy z członków ekipy zaczynają popełniać błędy. Burke zleca więc zabójstwa niewygodnych świadków. O tej fascynującej historii opowiadają uczestnik wydarzeń Gary Valenti, pracownik magazynu Lufthansy Rolf Rebmann oraz główny śledczy FBI Ed Guevara.