⏱ 05.11.2026 · 06:00 – 07:00  ·  Sezon 9 Odcinek 511, serial paradokumentalny, Polska, 2020

Zostaje znalezione ciało rolnika. W trakcie śledztwa wychodzi na jaw, że mężczyzna był domowym tyranem, a także potajemnie brał udział w nielegalnej utylizacji niebezpiecznych odpadów. Niebawem do winy przyznaje się znajomy ofiary. Detektywi jednak mają wątpliwości. Mnożą się one, gdy ktoś próbuje przejechać prowadzących śledztwo policjantów maszyną rolniczą. Natalia spotyka się ze swoją przyjaciółką Edytą, która choruje na depresję. Kobieta jakiś czas temu uległa poważnemu wypadkowi, nie chce jednak podjąć rehabilitacji.