⏱ 05.11.2026 · 01:25 – 02:25  ·  Sezon 5 Odcinek 18, serial sensacyjny, USA, 2000

Harmon i Sarah zostają wysłani do Korei Południowej. Przed laty, podczas wojny koreańskiej doszło do pewnego wydarzenia, który teraz źle wpływa na wzajemne stosunki obu państw. Wówczas amerykańscy żołnierzy ostrzelali grupę cywili, którzy nie zatrzymali się na ich wezwanie. Prawnikom w tej podróży towarzyszą kombatanci, uczestnicy tamtego incydentu. Na lotnisku przed odlotem dochodzi do kilku dziwnych sytuacji. Wkrótce po wystartowaniu samolotu okazuje się, że na pokładzie są terroryści, którzy nie zgadzają się z decyzją amerykańskiego sądu w tej sprawie i chcą sami wymierzyć sprawiedliwość.