⏱ 05.11.2026 · 18:15 – 20:10  ·  Sezon 2 Odcinek 2, serial kryminalny, Niemcy, 2023

Mieszkańcami Fryzji Wschodniej wstrząsa fala spektakularnych napadów rabunkowych na samochody ciężarowe. Zespół śledczych pod przewodnictwem Femke, Tjarka i Ceylan nawiązuje współpracę z Reną Fehmerling z policji autostradowej, aby schwytać winnych. Gdy miejscowy pasterz zagarnia łup pochodzący z jednego ze skoków, ściąga śmiertelne niebezpieczeństwo na siebie i swoją żonę. Oboje stają się celem szajki bezwzględnych złodziei. Tjark, próbując ratować mężczyznę, sam wystawia się na celownik bandytów.