⏱ 05.11.2026 · 04:35 – 05:45  ·  Sezon 1 Odcinek 38, serial kryminalny, Polska, 2018

Detektywi przyjmują zlecenie z niewielkiego klubu gokartowego. Kilka dni wcześniej najlepszy zawodnik z tej stajni, 16-letni Piotrek, uległ wypadkowi w trakcie treningu. Chłopak pochodzi z biednej rodziny, ma jednak wyjątkowy talent, dlatego mógł liczyć na pomoc i opiekę właściciela klubu. Ten odkrył, że wypadek jego protegowanego nie był tak naprawdę wypadkiem. Ktoś uszkodził kolumnę kierownicy, która rozpadła się pod wpływem obciążenia. Spotkanie detektywów z Jackowskim obserwuje szef innej stajni gokartowej. Z rozmowy, którą prowadzi ze swoim zawodnikiem, wynika, że ma coś wspólnego z wypadkiem. Jest bowiem zdeterminowany, by wygrać. Niespodziewanie włącza się jeden z alarmów, który detektywi zamontowali w garażu Jackowskiego. Włamywaczem okazuje się... Piotrek. Chłopak tłumaczy, że chciał po prostu poćwiczyć na bolidzie w ramach rehabilitacji. Jest zdenerwowany, ponieważ nie będzie mógł wziąć udziału w ważnym wyścigu.