⏱ 05.11.2026 · 04:00 – 05:00  ·  Sezon 1 Odcinek 8, serial sensacyjny, Niemcy, 1996

Gangsterzy Pirnau i Wehners w przebraniu policjantów zatrzymują samochody na autostradzie i okradają kierowców. Stolte i Gerkhan próbują złapać przestępców. Pirnau zdaje sobie sprawę, że detektywi depczą mu po piętach i każe swojej dziewczynie Ninie zdobyć informacje o przebiegu śledztwa. Semir wie, że jest ona przynętą. Mimo tego zakochuje się w niej i nakłania do współpracy. Katharina Lamprecht traci cierpliwość i rozkazuje Frankowi aresztować Pirnaua. Gdy Stolte łapie bandytę i zakłada mu kajdanki, zostaje zaatakowany przez Wehnersa..