⏱ 04.11.2026 · 17:50 – 18:55  ·  Sezon 1 Odcinek 5, serial kryminalny, Wielka Brytania, Francja, 2011

Brytyjski inspektor Richard Poole (Ben Miller) zostaje wysłany na maleńką wyspę Saint-Maire na Karaibach, by rozwikłać zagadkę tajemniczego morderstwa. Policjant nie może zaaklimatyzować się w nowym miejscu, które wydaje się rajem. On jednak nie znosi słońca, morza i piasku. Trafia do rozpadającego się komisariatu. Nowy zespół Poola ma swoje własne metody, które nie odpowiadają komisarzowi. Zadziorna i błyskotliwa sierżant Camille Bordey (Sara Martins) kieruje się instynktem. Funkcjonariusz Dwayne Myers (Danny John-Jules) według Richarda za bardzo spoufala się z przestępcami, a sierżant Fidel Best (Gary Carr) jest uczciwy i szczery do bólu. Tymczasem w malowniczym miejscu dochodzi do kolejnych tajemniczych morderstw.