⏱ 04.11.2026 · 06:00 – 06:50  ·  Sezon 1 Odcinek 2, serial kryminalny, Francja, 2024

Quentin (Johann Cuny) to pracownik firmy produkującej pisuary. Prowadzi spokojne i mało ekscytujące życie. Łagodny charakter mężczyzny sprawia, że stał się ofiarą presji ze strony szefa, a jego żona chce rozwodu. Życie zrezygnowanego Quentina zmienia się, gdy ratuje nieznajomą kobietę (Sylvie Testud) z bójki na stacji benzynowej. Wkrótce odkrywa, że ocalona jest członkinią Knok, tajnej aplikacji partycypacyjnej, która umożliwia ludziom zlecać morderstwa. Będąc niewygodnym świadkiem, Quentin nie ma wyboru i dołącza do organizacji.