⏱ 04.11.2026 · 05:00 – 05:50  ·  Sezon 11 Odcinek 588, serial obyczajowy, Polska, 2022

Klienci lombardu jak zawsze wprowadzają do firmy Kazimierza (Zbigniew Buczkowski) i Beaty (Małgorzata Szeptycka) Barskich sporo nowej energii. Ich historie nierzadko są zabawne, romantyczne czy wzruszające, ale zdarzają się także dramatyczne sytuacje. W życiu prywatnym właścicieli lombardu także dużo się dzieje. Przyglądają się zawirowaniom w relacji swojej córki, Marty (Agata Szafrańska), i Lolka (Jerzy Górski). Benia (Rita Weinar), jak zawsze pełna entuzjazmu, wraca do pracy. Roman (Marcin Borchardt) ma na ten temat swoje zdanie. Andżela (Dominika Skoczylas) i Mariusz (Michał Chorosinski) poznają uroki rodzicielstwa. W życiu Patrycji (Paulina Jeżewska) znów zamiesza Adam (Arkadiusz Tańcula), a zaprzyjaźniony z Kazimierzem policjant i zarazem mąż Beni, Beton (Dominik Dąbrowski), jak zawsze będzie miał ręce pełne roboty Szesnastoletnia Kaja niszczy luksusowe auto należące do gangstera, Szmalca. Ten, poszukując sprawców wandalizmu, wpada na trop Mani, starszej siostry Kai. Wraz z jej szefem, innym przestępcą Wagonem, wycenia szkody na 50 tysięcy. Grożą Mani, że jeśli nie spłaci długu, to z siostrą będzie pracować jako prostytutka. Dziewczyna jest przerażona. Postanawia zastawić mieszkanie. Składa również Barskiemu inną propozycję. Benia musi wziąć bezpłatny urlop, by zaopiekować się chorą Różą i popracować nad jej odpornością. Kazimierz jest wyrozumiały, musi jednak poszukać nowego pracownika. Beton przychodzi do celi Muzyna, który zamieszany jest we włamanie do lombardu i próbę wrobienia Kazimierza o kradzież. Zarzycki i jego przyjaciele w ramach zabawy przynoszą na spotkania rozmaite przedmioty, a pozostali mają zgadnąć, jaką pełnią one role. Chłopak szuka w lombardzie nowych rzeczy o ciekawym zastosowaniu. Mariusz i Benia próbują mu pomóc.