⏱ 04.11.2026 · 02:35 – 03:30  ·  Odcinek 5/8, serial fabularno-dokumentalny, Niemcy, Austria, Francja, Luksemburg, 2018

Europa wciąż zmaga się z problemami gospodarczymi. Szansą dla wielu stają się kredyty. Jednak nie wszyscy żyjący w biedzie mogą sobie pozwolić na pożyczki. W Paryżu po latach tułaczki po świecie osiada bon vivant Marcel Jamet (Robinson Stévenin). Młody weteran zamierza w pełni korzystać z życia i umożliwiać to innym. Wkrótce otwiera dom publiczny, który szybko staje się popularnym miejscem wśród lokalnych elit. Prosperujący biznes zwraca uwagę władz. W Szwecji Elise Ottesen (Rebecka Hemse) wciąż walczy o prawa kobiet. Niestety, musi zmierzyć się także z problemami we własnym związku. Edith Wellspacher (Roxane Duran) jako pierwsza kobieta w Austrii dostała się na studia medyczne. Cena za realizację marzeń okazuje się jednak wysoka - młoda Edith musi ciągle mierzyć się z docinkami wykładowców i studentów. Hans Beimler kontynuuje w Niemczech swoją działalność w partii komunistycznej. Zaangażowanie w sprawy polityczne ma ogromny wpływ na jego relacje rodzinne. We Włoszech przedsiębiorca Silvio Crespi zmaga się z kryzysem firmy. Ostatnią szansą na uratowanie biznesu okazuje się współpraca z faszystami.