⏱ 02.11.2026 · 18:11 – 18:36  ·  2011

Pyrkowie świętują urodziny Wojtka. Zjawia się na nich także Borys w towarzystwie Laury. Zażyłe relacje syna z Pyrkami niepokoją Beatę. Sacewiczowa uczula syna, by nie popsuł przez to związku z Laurą. Władek przyjeżdża do Jastrzębiej Góry. Okazuje się, że Kajtek powiedział mu o planach Mietka. Między mężczyznami dochodzi do spięcia. Sara jest zdecydowana na wyjazd do mamy na Jamajkę. Straciła nadzieję na powrót Adama, więc nic jej nie trzyma w Polsce. Basia jest zdeterminowana, by ją tu zatrzymać.