⏱ 03.11.2026 · 22:50 – 23:50  ·  Sezon 8 Odcinek 170, serial kryminalny, USA, 2009

Jesse Cardoza wraca do pracy w CSI. Zjawia się w siedzibie biura w momencie, gdy wdziera się tam zamaskowany i uzbrojony napastnik. Przestępca podkłada granat ogłuszający i bierze zakładników, wśród których jest Jesse. Barykaduje się w laboratorium, żądając wezwania porucznika Caine'a. W tym czasie SWAT zajmuje pozycje strzeleckie. Horatio nalega, by powstrzymano szturm, i podejmuje negocjacje. Ryan Wolfe ustala, że na policyjnym parkingu stoi samochód, którym najprawdopodobniej przyjechał napastnik. Wkrótce sytuacja zakładników jeszcze bardziej się pogarsza. Dochodzi do strzelaniny, w wyniku której zostaje ranna recepcjonistka.