⏱ 03.11.2026 · 16:55 – 17:25  ·  Sezon 8 Odcinek 10, serial komediowy, USA, 2001

Serial opowiada o grupie przyjaciół, typowych młodych mieszkańcach Manhattanu, którzy z powodzeniem dzielą czas między miłosne podboje i robienie kariery. Mieszkają właściwie razem i starają się nie rozstawać na dłużej. Nie znoszą samotności i nie wiedzą, co to nuda. Tę uroczą gromadkę tworzą: Monica (Courteney Cox), Rachel (Jennifer Aniston), Ross (David Schwimmer), Chandler (Matthew Perry), Joey (Matthew LeBlanc) i Phoebe (Lisa Kudrow). Młodzi ludzie są przekonani, że życie oferuje im nieograniczone możliwości. W rzeczywistości marzą o prawdziwej miłości i zabiegają o zdobycie upragnionego partnera, a najważniejsza jest dla nich przyjaźń Monica wydaje fortunę na parę czarnych kozaków. Kiedy Chandler dowiaduje się o tym, nie szczędzi jej krytyki. Po pewnym czasie kobieta odkrywa, że nowe buty ranią jej stopy. Ukrywa to jednak przed mężem. Woli dalej nosić niewygodne obuwie, niż przyznać mu rację. Phoebe dowiaduje się, że Ben, syn Rossa, uczęszcza do tej samej szkoły, co syn rockowej gwiazdy - Stinga. Odtąd za wszelką cenę chce poznać sławnego ojca i zdobyć bilety na jego zbliżający się koncert. Podaje się za matkę Bena. Maskarada kończy się, kiedy Phoebe poznaje podejrzliwą żonę artysty - Trudie Styler. Joey przedstawia Rachel swoją młodszą siostrę, Dinę. Okazuje się, że ona też spodziewa się dziecka, o czym Joey jeszcze nie wie. Dina prosi Rachel, by jej pomogła przekazać tę informację bratu. Kiedy sprawa wychodzi na jaw, Rachel pośredniczy pomiędzy wściekłym Joeyem a jego siostrą.