⏱ 03.11.2026 · 01:00 – 02:00  ·  Sezon 5 Odcinek 40, serial dokumentalny, Polska, 2023

Genek i Jastrząb na polu pszenicy sprawdzają, czy zboże jest wystarczająco suche do zbioru. Na miejsce przyjeżdżają Andrzej i jego dawny znajomy Marcin, który ma skosić pole kombajnem. Mężczyzna uczy Andrzeja prowadzić maszynę. Do skoszenia został tylko ostatni hektar. Po zakończeniu pracy Genek przygotowuje perepelicę, czyli tradycyjny podlaski obrzęd na zakończenie żniwa. Emilka i Karol wzywają weterynarza do siedmiodniowego cielaczka, prezentu urodzinowego Laurki. Zwierzę ma zapalenie pępka, co może skończyć się dla niego śmiercią. Następnie Emilka i Karol z córeczką naprawiają ogrodzenie na pastwisku. Do Bogdana i Agnieszki przyjeżdża ich znajomy Janek. Przywozi im w podarunku młodego pawia i perliczkę. Małżeństwo robi dla nich wolierę. Gdy jest gotowa, ptaki zostają do niej wpuszczone. Bogdan planuje pojechać do Plutycz po partnera dla perliczki.