⏱ 02.11.2026 · 12:00 – 13:00  ·  Odcinek 2, serial dokumentalny, USA, 2025

Sega, wygnana królowa, walczy, by odzyskać tron dla stada Matahta, jednocześnie opiekując się kolejnym pokoleniem potomków. Na granicach królestwa Stado Zachodnie dzielnie broni swych młodych przed zbliżającym się niebezpieczeństwem, a starcie wydaje się nie do uniknięcia. Tymczasem Pula, władczyni lampartów, zostaje postawiona przed tragiczną decyzją. Jej partner, Blue Eyes, stanowi zagrożenie dla ich córki Motshidi. By zabezpieczyć przyszłość młodej lamparcicy, Pula musi chronić ją nawet przed własnym towarzyszem.