⏱ 02.11.2026 · 08:05 – 09:55  ·  Odcinek 1, film SF, USA, Szwajcaria, 2000

Początek XXII wieku. Do załogi medycznego statku kosmicznego "Nightingale", na którym pracuje m.in. dr Kaela Evers (Angela Bassett), dołącza nowy pilot Nick Vanzant (James Spader). Niebawem załoga odbiera wezwanie na pomoc z kopalni na odległym księżycu Tytana. Kosmiczny pojazd musi przenieść się w inny wymiar. W trakcie tej ryzykownej operacji ginie kapitan statku i dowodzenie przejmuje Vazant. Wysłany do kopalni patrol odnajduje młodego mężczyznę o imieniu Troy (Knox White). Zabiera on ze sobą na pokład statku "skarb" - dziwną materię. Wkrótce komputer pokładowy informuje załogę, że tajemnicza substancja ma ogromną moc niszczycielską, zdolną zamienić Słońce w supernową. Przybysze, wciągani przez grawitację umierającej gwiazdy, muszą znaleźć sposób ucieczki, zanim nastąpi całkowita implozja. Okazuje się również, że mężczyzna, którego uratowali, nie jest tym, za kogo się podaje.