⏱ 02.11.2026 · 19:20 – 20:10  ·  Sezon 5 Odcinek 64, serial obyczajowy, Polska, 2011

Dwaj niemieccy policjanci mają w Wilkowyjach odbyć staż w ramach unijnej wymiany. Mimo iż jeden z nich mówi nieźle po polsku, Stasiek obawia się reakcji miejscowej ludności. Między rodami Solejuków i Wargaczów dochodzi do waśni z powodu zdechłej kury. Konflikt narasta. Tymczasem Szymek Solejuk i Julka Wargaczowa wyraźnie mają się ku sobie. Gdy obie rodziny chcą ich rozdzielić, młodzi uciekają z domu. Trwa walka polityczna przed referendum. Okazuje się, że jego termin będzie połączony z uzupełniającymi wyborami do senatu. Kandydatura zgłoszona publicznie po mszy świętej wprawia wszystkich w osłupienie.