⏱ 01.11.2026 · 11:55 – 12:25  ·  Sezon 1 Odcinek 17, serial animowany, USA, Francja, Korea Południowa, Japonia, 2015

Adrien po raz kolejny wymyka się ze szkoły. Chloe wyśmiewa się z Ivana. Marinette uspokaja kolegę, który - zachęcony przez nią - decyduje się zaśpiewać Mylene piosenkę miłosną. Niestety, dziewczyna reaguje inaczej, niż się spodziewał. Znowu przemienia się w Kamienne Serce. Przejmuje kontrolę nad duplikatami z Paryża, które ożywają. Alya ściga Kamienne Serce i Czarnego Kota. Chce nagrać ich walkę. Biegnie za nimi Marinette. Widząc nadchodzące niebezpieczeństwo, dziewczyna przemienia się w Biedronkę.