⏱ 01.11.2026 · 18:00 – 19:00  ·  Odcinek 1, serial dokumentalny, Wielka Brytania, USA, 2024

Podróżnik i eksplorator National Geographic, Bertie Gregory, zabiera widzów w fascynującą podróż do świata pszczół. Przez trzy lata twórcy dokumentu prowadzili obserwacje, wykorzystując specjalistyczne kamery umieszczone wewnątrz ula, by uchwycić życie tych owadów z bliska. Film odsłania ich złożoną architekturę, zachowania społeczne oraz niezwykłą inteligencję ponad 20 000 gatunków pszczół. To właśnie one odpowiadają za zapylanie jednej trzeciej żywności produkowanej na świecie i są uznawane za jedne z najważniejszych zwierząt na naszej planecie Reżyser i odkrywca Bertie Gregory współpracuje z National Geographic od lat. Podróżując po najdalszych zakątkach świata, zgłębiał już sekretne życie rekinów, pingwinów czy gepardów. Jego najnowszy film, wyprodukowany przez Jamesa Camerona, jest wyjątkowy. Opowiada bowiem o świecie owadów, które są tuż obok nas. Choć naukowcy mają świadomość ich kluczowej roli w ekosystemie, wciąż skrywają one wiele tajemnic i potrafią zaskakiwać. Coraz bardziej zaawansowana technologia filmowania pozwala spojrzeć na niepozorne pszczoły z przełomowej perspektywy - w skali, w której nawet kwiaty wyglądają niczym drapacze chmur. Świat małych gigantów Twórcy dokumentu umieścili specjalistyczne kamery wewnątrz ula, by przez trzy lata obserwować z bliska jego mieszkańców. Dzięki temu mogli uchwycić to, jak owady się komunikują i wykorzystują narzędzia. Zobaczyli, co się dzieje, gdy ul zostaje zaatakowany. Druga część dokumentu pokazuje m.in. walkę o przetrwanie przed nadchodzącą zimą. W różnych częściach Ziemi odmienne gatunki mierzą się z własnymi wyzwaniami - jedne rywalizują o partnerki, mieszkając w glinianych kryjówkach, inne próbują przetrwać atak pasożyta. Badacze szukają sposobów, które mogłyby zapewnić przyszłość małym gigantom.