⏱ 01.11.2026 · 06:00 – 07:00  ·  Sezon 1 Odcinek 6, serial dokumentalny, USA, 2012

Gwałtowna burza nawiedza wybrzeża stanu Massachusetts. Na morzu pojawiają się fale wysokie na prawie 2 metry. Większość rybaków nawet by nie myślała o wędkowaniu w takich warunkach, ale śmiałkowie z Gloucester podejmują ryzyko. Dave Marciano, kapitan Hard Merchandise, walczy z ogromnym tuńczykiem. Niestety, gdy jego łódź wchodzi w sam środek burzy, zaczynają się problemy. Na Odysea kapitan Ralph próbuje dodaje sobie i załodze otuchy. Z kolei kapitan Dave z Tuna.com zamierza na brzegu przeczekać nawałnicę.