⏱ 01.11.2026 · 00:40 – 03:00  ·  thriller, Francja, Kanada, USA, 2000

Rok 1873, Nowa Anglia. Wkrótce po przybyciu na wyspę Smutty Nose trojga norweskich imigrantów dochodzi tam do brutalnego zabójstwa. Ofiarami są dwie kobiety z rodziny Hontvedtów. Świadkiem tragedii jest Maren Honvedt (Sarah Polley), krewna zabitych. Maren jako sprawcę mordu wskazuje Louisa Wagnera (Ciarán Hinds), współpracownika swojego męża i przyjaciela domu. Wiele lat później do sprawy zabójstwa na Smutty Nose wraca znany dziennikarz śledczy Thomas Janes (Sean Penn), który dostrzegł analogie między zbrodnią popełnioną 100 lat temu, a tą, którą właśnie się zajmuje. Prosi żonę Jean (Catherine McCormack), fotograficzkę, o zrobienie zdjęć miejsca, gdzie rozegrały się te wydarzenia. W wyprawie na Smutty Nose towarzyszy parze brat dziennikarza Rich (Josh Lucas) i jego dziewczyna Adaline (Elizabeth Hurley). Rozmyślając nad sprawą zabójstwa Jean zauważa pewne analogie z obecną sytuacją..