⏱ 01.11.2026 · 22:40 – 23:30  ·  Sezon 1 Odcinek 2, serial sensacyjny, Wielka Brytania, 2024

Po powrocie z Pekinu brytyjski lekarz Matthew Nolan (Richard Armitage) zostaje oskarżony o popełnienie w stolicy Chin morderstwa. Jest pewien, że został w to przestępstwo wmanewrowany. Tymczasem w związku z przepisem o ekstradycji musi być przewieziony z powrotem do Kraju Środka. Ma go eskortować londyńska policjantka Hana Li (Jing Lusi). Nie jest im dane, by spokojnie odbyć długi lot. Spisek, w który lekarz jest uwikłany, eskaluje na pokładzie samolotu. Dochodzi też do kolejnych morderstw. Akcja serialu rozgrywa się podczas całonocnego lotu między Londynem a Pekinem Pomimo śmierci pasażera kapitan Chen odmawia zawrócenia samolotu. Hana zaczyna wierzyć w wersję Matthew Nolana po tym, jak pies siedzącego nieopodal mężczyzny zdycha po zjedzeniu części jego posiłku. Niebawem pojawiają się turbulencje, po których drugi pilot, Wu, odkrywa, że płytki obwodów klap samolotu zostały wyłączone, ale Chen wycisza tę sprawę. Tymczasem kolega Nolana, dr Steven Hurst, zostaje znaleziony martwy. Zarówno policjantka, jak i eskortowany przez nią mężczyzna są pewni, że został on zamordowany. W zbadaniu tej sprawy ma im pomóc funkcjonariusz federalny Zhang. W Londynie Jess ogląda nagranie z lotniska, na którym widać Nolana i jej siostrę Hanę. Postanawia rozpocząć własne śledztwo. Tymczasem nadzór Delaneya nad sprawą Shen Zhao komplikuje zaangażowanie oficera wywiadu MI6 Johna Tennanta.