⏱ 01.11.2026 · 09:15 – 11:15  ·  western, RFN, Jugosławia, 1966

Dziki Zachód. Apacz Winnetou (Pierre Brice) i biały pionier zwany Old Firehandem (Rod Cameron) starają się doprowadzić do pokoju na ziemiach odebranych Indianom. Ludzi zamieszkujących granicę między Teksasem i Nowym Meksykiem nęka banda Silersa (Harald Leipnitz). Bez powodu atakują oni Indian i zabijają kilku z nich. Chcąc ukarać złoczyńców, Winnetou z siostrą Nscho-tschi (Marie Versini) i Old Firehandem wyruszają do pobliskiego miasteczka Miramonte w poszukiwaniu sprawiedliwości. Nie wiedzą, że w tamtejszym areszcie przebywa brat Silersa, którego groźny bandyta ma zamiar wkrótce odbić. Scenariusz filmu oparto na powieści przygodowej Karola Maya.