⏱ 01.11.2026 · 23:10 – 00:00  ·  Sezon 3 Odcinek 5/7, serial kryminalny, Polska, 2020

W życiu Joanny Chyłki (Małgorzata Cielecka) ponownie pojawiają się problemy. Najpierw została zwolniona z kancelarii Żelazny & McVay, przez co teraz musi stawić czoła nowej rzeczywistości. Dodatkową komplikacją jest wciągnięcie prawniczki w sprawę okrutnego morderstwa. Jej klientem jest Rom, Wojciech Horwat "Bukano" (Wojciech Zieliński), który stracił żonę i córkę, a teraz ma otrzymać od towarzystwa ubezpieczeniowego sporą sumę. Staje się jednak głównym podejrzanym w śledztwie dotyczącym ich śmierci. Ostatecznie ponownie dochodzi do spotkania Joanny i Kordiana "Zordona" Oryńskiego (Filip Pławiak) na sali sądowej, tylko że tym razem - po przeciwnych stronach barykady W czasie drugiej rozprawy kluczowy świadek obrony niespodziewanie zmienia zeznania. Z pewnością stoi za tym Langer. Chyłka decyduje się więc powołać inną osobę. Przed sądem zeznaje przywódca społeczności Romów, Weszo, który opowiada o spotkaniu z żoną i córką Bukano w dniu ich zaginięcia. Tymczasem Piotr znów widzi się z Darią. Zamierza zabrać dziewczynkę ze sobą. Kordian próbuje zdobyć więcej informacji na temat zniknięcia Wojciecha Horwata, ale Buchelt jest zainteresowany wyłącznie tym, by proces miał pomyślny dla Salusa finał. Zordon słyszy od swojego patrona, że w interesie kancelarii nie leży odkrycie prawdy. Wówczas zaczyna zdawać sobie sprawę, jak wysoką cenę przyjdzie mu zapłacić za lojalność wobec klienta oraz pracodawcy.