⏱ 01.11.2026 · 20:55 – 21:55  ·  Sezon 3 Odcinek 65, serial kryminalny, USA, 2004

Serial opowiadają o przygodach grupy śledczych z Południowej Florydy. Korzystają oni z nowinek technicznych i starych policyjnych sposobów, aby rozwiązywać kolejne śledztwa. Grupą dowodzi charyzmatyczny Horatio Caine (David Caruso), a w zespole są m.in. atrakcyjna i inteligentna Calleigh Dusquene (Emily Procter) - specjalistka od balistyki, przystojny Eric Delko (Adam Rodriguez), dla którego wody i bagna Florydy nie mają tajemnic, nieustępliwy detektyw Tim Speedle (Rory Cochrane) oraz doświadczona pani koroner, doktor Alexx Woods Kontynuacja poprzedniego odcinka. Calleigh odkrywa prawdę o śmierci studenta. Caine i Tripp dowiadują się, że hollywoodzki aktor, Ty Radcliffe, mógł mieć związek z morderstwem na bagnach Everglades. Gdy docierają na jego łódź, okazuje się, że mężczyzna umiera. W jego rezydencji Alexx i Delko znajdują ukryty pokój, co potwierdza podejrzenia zmarłego o wykorzystywanie nieletnich. Wstrząśnięta Alexx nie zauważa, kiedy do jej samochodu dostaje się poważnie ranny Todd Kendrick - kryminalista poszukiwany przez Caine'a i Trippa. Intruz grozi, że skrzywdzi jej dzieci.